Lemmas

Return to list | delete | edit

kostittua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: угощать
  • English: to treat; to serve; to offer

Examples (64)

the best an excellent a good a bad

1. Kalittojen lisäkši kostitettih kuumalla čäijyllä ta varen’n’alla Karjalan marjoista. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Tänäki vuotena koko Venäjällä talvie kaimattih vesselöillä kilpailuilla ta leikkilöillä, šyötih lettuja ta kostitettih toini toista kakkaroilla. (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
3. Kostitettih meitä i čäijyllä piirakkojen ta voileipien kera. (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
4. Koptitulla kalalla mielellänä kostitan heimolaisie ta yštävie, vet šitä kaikin tykätäh! (Koptittu ahven – herkkuruoka)
5. Kylän ämmöt vielä tiijetäh, mitein luatie talkkunua ta joka pirtissä še löytyy, vierahieki kostitetah meštulla. (Kuujärven lyydiläisien vešat)

wordforms (125)

kostit|tua [a]