Lemmas

Return to list | delete | edit

tagaks

language: Ludian

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: назад
  • English: back
  • Finish: taaksepäin, takaisin

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. A nygy nämil kiearaižil ku tulin, oi uroi kalliz armuoaženi,
kai on kaheksiden lukuižil salbattu sinun kiuru-kielydet,
kai on luuhižiden lukuižiden tagaks salbadeltu
sinun kiuru-kielydet.

А теперь, как пришла в этот раз,
ой, мой дорогой мужчина милостивый,
так аж на восемь замков заперт твой язычок жаворонка,
и на костяные замочки заперт
твой язычок жаворонка.
(Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)