Lemmas

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Nu kai , kačo , brihad da neidižet kerävütäh nuoret , pidäu kävüdä pruaznikale , süötetäh d’uotetah ku d’oga küläs , nuorile himo . Ну, все молодые парни да девушки соберутся, надо сходить на праздник, угощали в каждой деревне. (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )

2. Minä pidän huolte hänes : syötän hyvin , puaksuh baluičen omad kažid , ostan kai , midä hänele tarbiž , luadin kaiken , štobi häin oli puolištukses kaikiis pahusiis . ( Brus’a-kažiine)

3. Pidän huolte hänes : syötän hyvin , ostan kai , midä kažile tarbiž , luadin kaiken , štobi häin oliš puolištukses kaikiis pahusiis . (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)

4. Siit tožo lähtedih lidnah , burlakuoiččemah da piät süöttämäh siit ainos sigä kävel’t’t’ih. Поэтому они, видишь ли, ушли в город бурлачить да голову кормить, все время там находились. (Lesken Fed’a)

5. Da nu hres’jansval siiten , kündäd d olet ükse kagrat keguoine kazvau ka sil’ ed äijät süötä da perehte da žiivatuoid d’uota . Когда всего одна скирда овса вырастет, то этим далеко не прокормишься, а семью да скотину кормить надо. (Laurit)

All examples