Lemmas

Return to list | delete | edit

lämmitellä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: согревать

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. A lämmitettih korvua, šilloin še ei ollun n’iitä kr’elkoja, eikä i mitä, n’i putilkah el’i mihin’ih pannah vettä, ta šiitä lämmiteltih näin, pijettih n’iissä ta lämmitettih. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
2. Šen lehtilöissä pakšu keltani kurpičča lämmittelöy kylkijäh päivänpaissošša. (Kapina kašvimualla)
3. Lämmiteltih ta jatettih matkua šilloseh Kuhmoniemen kirikönkyläh päin… (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)
4. Joka paikašša še autto,
Reješšä še polvie katto,
Lämmitteli talvitiellä,
Heposella katto šelkyä.
(Talon nurkat)
5. Harvoin näköy yksinäistä korppie ta šenki vain šilloin, kun muamo on pešälläh joko hautomašša munie, taikka lämmittelömäššä poikasieh. (Šelkosien herra. 2)

wordforms (125)

lämmit|ellä [tele]