Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Ot’ Van’ka bitonan voidme, kaiken valoi pazoihe . Взял Ванька бидон с маслом, все [масло] вылил в трещины. (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))

2. Konz kaži pezese , ka siloi tuloba adivod; kesk’uu lahkod pezese , ka tulob mužik , a kus om paza – ka tulob ak (Pоndal). Когда кошка моется, то гости придут; посреди половицы моется – придет мужчина, а на щели сидит и моется, то придет женщина (Пондала). (Primetad)

3. Ajii, ajii, a te-se houktuimil ningitte, kevaspol’ g'o oli-se, a pazad oma tedme gärveme-se houktudet gähä. Ехал он, ехал, а дорога была вся в трещинах, дело было к весне, трещины образовались на дороге во льду. (Van’ka-durak emagoičesob)

4. Ot’ da pühävoil’ nene pazad Van’ka davai valada . Взял он да давай лить растительное масло в эти трещины. (Van’ka-durak emagoičesob)

5. Pühävoin'-se kaiken bučin' valoi-ki pazoihe - ne neche gärvhe. Всю бочку масла и вылил в озеро, в это озеро. (Van’ka-durak emagoičesob)

All examples