Lemmas

Return to list | delete | edit

pehmedsüdäimeline

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: мягкосердечный

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. A naižed, aikad, baboid oliba ani pehmedsüdäimeližed i laskvad.
Наверное, вся нежность досталась нашим женщинам. (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
2. No hänen poig Kol’a kaikeks igäks mäni minun südäimehe, mugoine pehmedsüdäimeline hän oli.
Но ее сын Коля на всю жизнь вошел в мое сердце, таким добрым и милым он был. (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
3. 22Kacu, mitte pehmedsüdäimeline da kova-ki om Jumal: lanktenuzile hän om kova, a sinei om pehmed, kuni püžud hänen hüvüdes, a muite sindai-ki leikatas.
22Итак видишь благость и строгость Божию: строгость к отпадшим, а благость к тебе, если пребудешь в благости Божией; иначе и ты будешь отсечен. (Kirjeine rimalaižile (11:11-24). Kazvatadud oksad)

wordforms (45)

pehmed||südäimeli|ne (-žen, -št, -žid)