Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. D’ekku nai , Mihailaz nai , nu a Peša nai Barduoiniemes , D’er’emevis, oi , ei D’er’emevis, entiä kui sanottih Barduoiniemez nai , nu . Декку женился у Михайловых, а Пеша женился в Бородиннаволоке у Еремеевых, ой, не у Еремеевых, не знаю, как называли их, в Бородиннаволоке женился, ну. (Rugat)

2. Nu a siid Tan’a se miehel oli Barduoiniemes , Turus. Таня замужем была в Бородиннаволоке в семье Турун. (Borancevat)

3. ”Olin , sanou , Törüöis da d’uohtui mieleh , viein , sanou , sapožnikale Barduoiniemeh , Iivanale net kengäd ombelta . «Был, говорит, в Тёруой, да вспомнил, что отнес сапожнику Ивану в Бородиннаволоке сапоги шить, да не знает он, как детям нужно сшить. (Buat’uška oli pahatabaine)

4. Saveljovan sidäVan’at tapettih , Barduoiniemen Mikin poigat . Ваню Савельева, сына Микки из Бородиннаволока убило. (Jud’eničale vastah)

5. Sürd’e loppih , siid oli Barduoiniemi . Сюрде кончается, затем была деревня Бородиннаволок. (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)

All examples