Lemmas

Return to list | delete | edit

rugižpöud

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: поле, засеянное рожью

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Rugižpöud oli kuti aldoikaz meri: tullei rebiti i pudišti varzid, murenzi tähkid, a ülähänpäi valoi vet.
Ржаное поле будто взбесилось: ветер трепал, лохматил высокие стебли, заламывал тяжелые колосья, а сверху безжалостно хлестали косые струи. (Sit' - sarnaline jogi. 35.pala)
2. Vas’ka kacui, kut tullei i vihm murendaba rugižpöudon, i se väzund i jüged rad jo ei olnugoi mugoižin. Ned ozutiba, miše kaik ei olend hödhüvin.
Гусь смотрел, как дождь и ветер метелят рожь, и та спешка, то неимоверное напряжение, которые и удивляли и изматывали его на протяжении трех с лишним недель жатвы, разом получили свое оправдание. (Sit' - sarnaline jogi. 35.pala)

wordforms (45)

rugiž||pöud (-on, -od, -oid)