Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. L’ähtijes (konzu kriepostis l’ähtiimmö ) oruwdiat oli kai kiättü na Petrograd, sluwčai čego. При отправке, когда из крепости отправлялись, все орудия были направлены на Петроград, на случай чего-либо [непредвиденного]. ([L’eninäl’l’üö Smоl’nois])

2. – Meile Zarečnoil kalmužimal oli moine sluučai , zavodi häi sanella vienol särizij äl iänel vönyttäjen joga sanua . -У нас на Заречном кладбище был случай, - начинает он, тоненьким вибрирующим голосочком реденько протягивая каждое слово. (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)

3. – A vie mustan oli moine sluučai enne . (Paimoit torvie puhutah...)

4. Oli kerran moine sluučai : mama kaimai komsomol’skoin bilietän , lujah paheksi , oppi eččie . Был однажды такой случай: мама потеряла комсомольский билет, очень расстроилась, пыталась искать. (Armahien mustokse)

5. – Kerran oli meil moine sluučai . (Partizuanujoukon jälgilöi myöte)

All examples