Lemmas

Return to list | delete | edit

pačkata

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: ударить, стукнуть

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. Ruošalla ku pačkua hevoista, a jyrkä gora. (Čigana)
2. Vanhat meččämiehet oli moničči tovissettu, jotta još kontie huomasi viritetyt rauvat, mit oli häntä varten laitettu, niin še ečči minnih ruavon ta pačkasi šen rautoih. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Peltoh oli pačkannun, konša oltih kuokkimašša. (Tuaš ukkoni jyräjäy)
4. Hyö lähettih kotih aštumah ta peltoh ni pačkai. (Tuaš ukkoni jyräjäy)
5. 18Konša missäki še rupieu piekšämäh poikua. Še pačkuau hänet muah, ta hänen šuušta rupieu valumah vuahtie. Hiän purou hampahat yhteh ta stönkistyy.
18 где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет. (Jevanheli Markin kirjuttamana (9: 14-29). Iisussa ajau piessan pojašta)

wordforms (130)

pačk|ata [ua]