Lemmas

Return to list | delete | edit

pehmentyä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: смягчить, размягчить

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Löylyššä kupattava pehmenti ihoh, hyväkši pešeyty ta laškeutu penkillä kupattavakši. (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
2. – Kypšykkyä, armahat makiet šiemenet, piipitti pieni tipani ta n’okallah pehmenti muata šuurien päiväkukkasien alla. (Kešäpäivä)
3. Kuz’a-kukko kašteli vihrietä hernehtä ta kukkie, ta pehmenti muata kynšilläh. (Kešäpäivä)

All examples

2 meaning

  • Russian: массажировать

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Löylyššä kupattava pehmenti ihoh, hyväkši pešeyty ta laškeutu penkillä kupattavakši. (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
2. – Kypšykkyä, armahat makiet šiemenet, piipitti pieni tipani ta n’okallah pehmenti muata šuurien päiväkukkasien alla. (Kešäpäivä)
3. Kuz’a-kukko kašteli vihrietä hernehtä ta kukkie, ta pehmenti muata kynšilläh. (Kešäpäivä)

All examples

3 meaning

  • Russian: делать вялой

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Löylyššä kupattava pehmenti ihoh, hyväkši pešeyty ta laškeutu penkillä kupattavakši. (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
2. – Kypšykkyä, armahat makiet šiemenet, piipitti pieni tipani ta n’okallah pehmenti muata šuurien päiväkukkasien alla. (Kešäpäivä)
3. Kuz’a-kukko kašteli vihrietä hernehtä ta kukkie, ta pehmenti muata kynšilläh. (Kešäpäivä)

All examples

wordforms (125)

pehmen|tyä [nä]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages