Lemmas

Examples (33)

the best an excellent a good a bad

1. No i hyö venehillä mändih šinne šuareh , da šinne peittäyvyttih . Ну и они на лодках отправились на тот остров и там спрятались. (Liedmadärven nellä šuarda)

2. Hyvä , još šiä on melko hyvä , voipi vuottuaki, ka konša šattuu vihma , erityisešti šykyšyllä, niin jokahini vuottajista – olkah hiän Voijärven kyläštä tahi toisešta – moittiu voijärviläisie, jotta hyö miteinkänä tähä päiväh šuaten ei voija rakentua järven rannalla ei ainuoštah kämppyäkänä, ka hoti kotua , jotta matkalaisen ois missä peittäytyö pahašta šiäštä . (Vaikie kohtalo)

3. – Ka šinnehän še pakana on ni peittäytyn eikä älyö piäššä jälelläh . (Kummittelijaini)

4. Kontie ašetti tikapuut ta , kuni jänis karhasi ylähäkši , peittäyty penšahikošša. (Äkkiviisaš jänis)

5. Löyvetty juokšou lauvan luo ta još hiän kerkiey potkaissa tikut lentoh , ennen kun eččijä on kirjannun hänet , niin hiän šuau uuvveštah peittäytyö . (Kymmenen tikkuo lauvalla)

All examples