Lemmas

Return to list | delete | edit

pistäytyö

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: забежать

Examples (19)

the best an excellent a good a bad

1. Niitä, ken pistäyty Kiži-mušejoh, vuotti hyvä yllätyš: šielä oli tarjolla kalittua ta oli voinun šuaha karjalan perintehellisien kalittojen resepti, šekä nähä, mitein niitä leivotah. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Ka kun vain venehen nenä pistäyty šuaren šuojašta ulapalla, uallot lyötih keulah entistä kovemmin. (Viinareissulla)
3. Šiitä hiän pistäyty nuapurin emännän luokše ta šano, jotta še kävis kačahtamah hänen kotih jiänyitä lapšie vaikka kerran illemmällä. (Kirjolla heinie)
4. Piättimä kaiken varalta pistäytyö Maksimaukon luokši, emmäkö šais mitänih vihjehtä asiehena. (Rosvonniekka)
5. Šilloin jo tuttavat miehetki pistäyvytäh kaččomah ta annetah rahua rahahampahiksi. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

wordforms (125)

pistäy|työ [vy]