Lemmas

Return to list | delete | edit

piäššellä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: отпустить, спустить

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. No, piäštelemmä, piäštelemmä perkeleh, viimeseh šuat’i ei lähe, ei lähe, tä jo kivellä kahen emmä šovi, a vielä kolm puuta on sielä, pohjašša. (Uitošša)
2. No, piäštelemmä, piäštelemmä perkeleh, viimeseh šuat’i ei lähe, ei lähe, tä jo kivellä kahen emmä šovi, a vielä kolm puuta on sielä, pohjašša. (Uitošša)
3. Kun mänin vihoissani pihalla, ne lähettih uimah järvellä päin ta kohta nouštih lentoh piäššellen heti raikujua kakatuštah yli koko šeuvun, piäššäkšeh šitä omie aikojah jälelläh. (Šalmenkorvan kuikat. 1)
4. Čuarin poika häntä mäni vaštah ottamah i vei šinne parahah huvipaikkah, šen kera kisuau, što kiäštä ei piäštele.
Царев сын вышел ее встречать и повел в самое лучшее место веселья, только с ней играет, из рук не выпускает. (Kolme tytärtä i čuarin poika)

wordforms (125)

piäš|šellä [tele]