Lemmas

Examples (1157)

the best an excellent a good a bad

1. Še oli šyönyt šen turkin siinä , vain juuri karvat oli jiäty turkista . И он съел ту шубу там, только мех и остался от шубы. (Rošvo Turkinšuarella)

2. Iče še oli siinä karvojen viereššä , ukko šano šamani še Vasilij Vasiljevič , legendarnij vanha ukko , että : - Jo , še šöi turkin siinä šuarešša , še on Turkinšuari . И сам он был [найден] около того меха, старик сказал тот самый Василий Васильевич, легендарный старик, что: - Да, он съел шубу на этом острове, это – Туркиншуари (букв. (Rošvo Turkinšuarella)

3. Pelduo myöt’ aštuma , pellošta šöimä . (VIŠŠATTU PELDONE)

4. Mitä ennein-vanhah šyötih , mistä keitettih olutta , mitä Šampomelliččä anto rahvahalla – vaštaukšet näih kyšymykših koululaiset iče löyvetäh näyttelyššä . (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)

5. Hyö šyötih , pantih evähät pikkaraiseh tuohikesselih, otettih tuohiset ropehet , muamo šuuremman , a poika kopran kokosen . (Hilluo keryämäššä)

All examples