Lemmas

Return to list | delete | edit

täyttyä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: наполнить, заполнить

Examples (282)

the best an excellent a good a bad

1. Poika täytti ropehen rutompah. (Hilluo keryämäššä)
2. Lespromhosin uittolaiva veti Kalevalašta Nurmilahen meččätilalla tankkerie, mi oli täytetty diiseliöljyllä. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
3. Tuiskukuušša 50 vuotta täyttänyt lyydiläini tutkija ta kirjailija Miikul Pahomov väitteli filosofijan tohtoriksi Helsinkin yliopiston humanistisella tietokunnalla. (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
4. Venäjän anšijoitunut taiteilija Tamara Jufa täytti 80 vuotta 2. (Tunnetun taiteilijan merkkipäivä)
5. Korttijen lisäkši šaima tarvittavie vehkehie ta korissukšie, kumpasien avulla meijän piti täyttyä omat tehtävät. (“Kalevalan” uuši istorija)

All examples

2 meaning

  • Russian: наступить (о времени)

Examples (282)

the best an excellent a good a bad

1. Poika täytti ropehen rutompah. (Hilluo keryämäššä)
2. Lespromhosin uittolaiva veti Kalevalašta Nurmilahen meččätilalla tankkerie, mi oli täytetty diiseliöljyllä. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
3. Tuiskukuušša 50 vuotta täyttänyt lyydiläini tutkija ta kirjailija Miikul Pahomov väitteli filosofijan tohtoriksi Helsinkin yliopiston humanistisella tietokunnalla. (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
4. Venäjän anšijoitunut taiteilija Tamara Jufa täytti 80 vuotta 2. (Tunnetun taiteilijan merkkipäivä)
5. Korttijen lisäkši šaima tarvittavie vehkehie ta korissukšie, kumpasien avulla meijän piti täyttyä omat tehtävät. (“Kalevalan” uuši istorija)

All examples

3 meaning

  • Russian: исполнять

Examples (282)

the best an excellent a good a bad

1. Poika täytti ropehen rutompah. (Hilluo keryämäššä)
2. Lespromhosin uittolaiva veti Kalevalašta Nurmilahen meččätilalla tankkerie, mi oli täytetty diiseliöljyllä. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
3. Tuiskukuušša 50 vuotta täyttänyt lyydiläini tutkija ta kirjailija Miikul Pahomov väitteli filosofijan tohtoriksi Helsinkin yliopiston humanistisella tietokunnalla. (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
4. Venäjän anšijoitunut taiteilija Tamara Jufa täytti 80 vuotta 2. (Tunnetun taiteilijan merkkipäivä)
5. Korttijen lisäkši šaima tarvittavie vehkehie ta korissukšie, kumpasien avulla meijän piti täyttyä omat tehtävät. (“Kalevalan” uuši istorija)

All examples

wordforms (125)

täyt|tyä [ä]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages