Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Šuwda viär’is’s’ä , da omua puol’issa . Губы криви, да своего защищай. (Poslovičat)

2. Viäris’s’än kävettih jordnalla jovell jumlinken i kaikinken. В Крещение ходили на реку на иордань с иконами и со всеми прочими. (Viäris’t)

3. A vet’t’ kir’ikešš svät’ittih Viär’is’ti vaššen . А воду освящали в церкви в канун Крещения. (Viäris’t)

4. Viär’is’ti vaššen ruavam, kun l’ähemm svjatoid vet’t’ vaššen , ruavam iknoill ris’tz’et i fortočkoill ris’tz’et i ovet ris’tet, štob značit biasat ei tuldais’ , svjatoid vet’t’ kun ruvtah svät’mäh, a biasat täd vartah. Накануне Крещения, как пойдём за святой водой, крестим окна и форточки, и на дверях "крестики" сделаны: когда будут освящать воду, чтобы бесы не пришли, бесы этого боятся. (Viäris’t)

5. I viäl’ koož Viär’is’tän’ tož zahad’il n’ikak. Ещё когда Крещение, [священник] тоже как будто заходил. (Časown’at)

All examples