Lemmas

Examples (33)

the best an excellent a good a bad

1. Iltapuolešta jiän liikkumini loppu , matkuajat noššettih veneh jiän piällä , vaihettih märät vuattiet , voijeltih očat manasterista otetulla Zosiman ta Savvatin pyhäinjiännökšien öljyllä , prostiuvuttih toini toisen kera ta šurmua vuottuas’s’a venyyvvyttih veneheh toini toisen piällä , jotta hoti vähäni lämmitteliytyö turkkien alla . (Pošti Solovetskin manasterista)

2. Juuri ennein kakkaran šyömistä šen piällä levitetäh melko pehmietä putruo ta tämä tevoš voijellah voilla ta kiäritäh . (Äijänpäivän murkina)

3. Šiitä še kun voilla voijeltih , niin še meistä tuntu makielta šiitä še uutisvil’l’ašta rehennyšrieška. (Elettih ennein Tollon kyläššä)

4. Požarskin šanojen mukah , tulipešä luajittih šuurekši , jotta kennih pereheštä šopis šiämeh ta joka netäli rappuais, voitelis pienie halkiemie . (Kiukua karjalaisien elämäššä)

5. Kutuos’s’a tiilien välie voijeltih šavella . (Kiukua karjalaisien elämäššä)

All examples