Lemmas

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. – Ühtel on Üt’t’i, Toižel on Tot’t’i, Kolmas – Kanoin Borissu, Nel’l’äs on n’eidoi Leilä, Viijes – Vikki-koiraine, Kuvves – Kut’t’i-kud’žuine , Seiččemes – Semoi poigu , Kaheksas – Kaidupardu , Üheksäs – Ullin-kieloi , Kümmenes – kül’än van’hin . – Один – Ютти, Второй – Тотти, Третий – Курицын Борис, Четвёртый – девушка Лейла, Пятый – Викки-собачка, Шестой – Кутти-щенок, Седьмой – сын Семён, Восьмой – Узкобородый, Девятый – Ульяна-врунишка, Десятый – Староста деревни. ("Kis-kas, kažoini")

2. – Ühtel – Itti, Toizel – Tatti, Kolmandel kosoi Borissu, N’el’l’ändel – n’emsu bapku Viijendel – virgu očču , Kuvvendel – kutti-käbäl’, Seiččimendel – Semoi-siigaine Kaheksandel – kaidupardu , Üheksändel – üliinkirju, Kümmenendel – kül’än vahnin. – Одного зовут Итти, Второго – Татти [Анастасия], Третьего – Косой Борис, Четвертого – Бабка-немка Пятого – Звездолобый, Шестого – Собака-лапка, Седьмого – Семён-сигушка, Восьмого – Узкобородый, Девятого – Самый красивый, Десятого – Староста деревни. (Lapsile aijan menokse)

All examples