Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Hallattih dai krugloidu puwdu pandih , pane mittumua tahto , kai paletah sih . Дерево раскалывали да и кругляком клали, клади любое, все в уголь превратится. ("Maliginan zavodu...")

2. Krugloi mügürüččü, ümbäri sammalekas, rodiw bеda, rubiew l’ähtemäh vezi (Sil’mü ). Кругленький и выпуклый, кругом мохом оброс, будет беда – появится вода (‘начинает вода течь’) (Глаз). (Arbaitukset)

3. Sie on moine luajittu , vrod’e stuwlat sanommo , hüö on randu i toine nenga vastai , vot tak [ozuttaw ] kakras ku käzi rowno : tämä on krugloi i tämä krugloi , nengoine keskuččaine on . Там сделано такое приспособление, вроде стульев, у них один край против второго вот так [показывает], как рука: этот круглый и этот круглый, такой промежуток между ними. (Kui nahkua pieksetäh)

4. Sie on moine luajittu , vrod’e stuwlat sanommo , hüö on randu i toine nenga vastai , vot tak [ozuttaw ] kakras ku käzi rowno : tämä on krugloi i tämä krugloi , nengoine keskuččaine on . Там сделано такое приспособление, вроде стульев, у них один край против второго вот так [показывает], как рука: этот круглый и этот круглый, такой промежуток между ними. (Kui nahkua pieksetäh)

5. Ezmäi pannah sieglu , kui on i piettävy , sit pannah sieglal krugloi leiby , sit sen piäl pandih tuohus da viritettih palamah . Сначала положат сито, как и надо держать, потом на сито кладут круглый хлеб, потом на него клали свечку и зажигали. (Enne sie sv’atkien aigu)

All examples