Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Čukeltajat monta kertua yritettih vetyä ponttonit upponuijen laivojen aličči , no kun vain pelaššušlaivojen pumput ruvettih antamah ilmua , ponttonit halettih painošta ta nouštih pinnalla . (Kalevalan “Titanikin” šurma)

2. A hyö kun hypättih šammuttamah , šilloin rosvo-Kliimo käsistä aličči pakoh . А когда они бросились тушить, вор Клиймо из-под рук убежал. (Rosvo-Kliimon starina)

3. Kačotah , ka maatuška matkuau ikkunan aličči . Смотрят, матушка под окошком проходит. (Oli ennen ukko ta akka)

4. Šillä ajua koruttaisin Il’l’an ikkunan aličči , Pal’l’an pellon pientaričči. (Karjalaisen skammin piäššä)

All examples