VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

joukkoveh

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: компания

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Dinamo-kluuban da Ven’an lendomiäčyn kižuajien joukkovehen puolespäi Rašin Nurgalijev toi miäččyy da sportusobua lahjakse nuorile sportan suvaiččijoile. (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
2. Viizikymmen vuottu jälles tädä suurdu voittuo kunnivoittu sportumuasteri Nevvostoliiton joukkovehen treeneru, kuulužu hiihtäi Nikolai Anikin tuli Terentjevan kalmoile Puadeneh da musteli: “Enzimäzeh, kaikis tärgevimäh kilvan etuappah käskiettih F’odorua. (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
3. Sen voiton jälles F’odor jatkoi yhtyö Nevvostoliiton kilboih, vuvven 1958 Muailman kilvois, Nevvostoliiton joukkovehes olles häi valmistuu Olimpiuadukižoih 1960, ga oman ijän periä (hänel oli jo 34 vuottu) häi ei päinnyh niilöih. (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
4. Voittajakse tulou se joukkoveh, kudai suau parembat ballat kižas. (KYYKKÄ – KRIUKKU)
5. Vuvvennu 1949 F'odor Terentjevua työttih Moskovah Armien keskussportukluuban joukkoveheh (ven. ЦСКА).
В 1949 году Фёдор Терентьев был переведён в Москву и стал выступать за команду ЦСКА. (F'odor Terentjev)

All examples

2 meaning

  • Russian: фракция

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Dinamo-kluuban da Ven’an lendomiäčyn kižuajien joukkovehen puolespäi Rašin Nurgalijev toi miäččyy da sportusobua lahjakse nuorile sportan suvaiččijoile. (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
2. Viizikymmen vuottu jälles tädä suurdu voittuo kunnivoittu sportumuasteri Nevvostoliiton joukkovehen treeneru, kuulužu hiihtäi Nikolai Anikin tuli Terentjevan kalmoile Puadeneh da musteli: “Enzimäzeh, kaikis tärgevimäh kilvan etuappah käskiettih F’odorua. (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
3. Sen voiton jälles F’odor jatkoi yhtyö Nevvostoliiton kilboih, vuvven 1958 Muailman kilvois, Nevvostoliiton joukkovehes olles häi valmistuu Olimpiuadukižoih 1960, ga oman ijän periä (hänel oli jo 34 vuottu) häi ei päinnyh niilöih. (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
4. Voittajakse tulou se joukkoveh, kudai suau parembat ballat kižas. (KYYKKÄ – KRIUKKU)
5. Vuvvennu 1949 F'odor Terentjevua työttih Moskovah Armien keskussportukluuban joukkoveheh (ven. ЦСКА).
В 1949 году Фёдор Терентьев был переведён в Москву и стал выступать за команду ЦСКА. (F'odor Terentjev)

All examples

3 meaning

  • Russian: команда

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Pietähgi Karjalan tazavallan da Anuksen linnan joukkovehien jalgumiäččykižan dovariššumatču.
Cостоится товарищеский матч по футболу между республиканской командой и командой г. Олонца. (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
2. Vuozinnu 1952-1953 F’odor kuului Nevvostoliiton joukkoveheh da sai äijän kuldumedalii…
В 1952-1953 годах Фёдор был в составе команды Советского Союза и завоевал много золотых медалей. (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
3. Dinamo-kluuban da Ven’an lendomiäčyn kižuajien joukkovehen puolespäi Rašin Nurgalijev toi miäččyy da sportusobua lahjakse nuorile sportan suvaiččijoile. (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
4. Viizikymmen vuottu jälles tädä suurdu voittuo kunnivoittu sportumuasteri Nevvostoliiton joukkovehen treeneru, kuulužu hiihtäi Nikolai Anikin tuli Terentjevan kalmoile Puadeneh da musteli: “Enzimäzeh, kaikis tärgevimäh kilvan etuappah käskiettih F’odorua. (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
5. Sen voiton jälles F’odor jatkoi yhtyö Nevvostoliiton kilboih, vuvven 1958 Muailman kilvois, Nevvostoliiton joukkovehes olles häi valmistuu Olimpiuadukižoih 1960, ga oman ijän periä (hänel oli jo 34 vuottu) häi ei päinnyh niilöih. (Kuldastu laduu ei umbua lumel)

All examples

wordforms (41)

joukkoveh (-en, -tu; -ii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages