Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. I ni yhtä kyynelyttä ei kirvottan . (Kyynelet)

2. Iho hänen oli ihaštun , ei kirvonnun ni yhtä kyynelyttä . (Kyynelet)

3. Pr’iimiečen jäl’l’ekkäzeh šanelomah kallehella miwn noštajazella, vuat’t’ijalla i kengit’t’äjäz’el’l’ä, kargeida kywnel’yz’ie valuttelomah n’äil’l’ä abeilla čuasuz’illa kallehella ihanalla imet’t’äjäz’el’l’ä, tuškaz’ie hengel’d’ä hengäht’el’ömäh. Примусь-ка я по порядочку рассказывать дорогой вырастившей меня, одевавшей меня и обувавшей, горькие слезыньки ронять буду в эти печальные часы по дорогой светлой кормилице, о тоске я на своем сердце поведаю. (Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla))

All examples