Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Šie vot mina kakš yön magain sel babuškalluo tulin da oma rodn’a da vs’o. Так вот я две ночи спала, к той бабушке пришла, родня наша и всё. (Lapsel oli yönit’kettai)

2. Šie hällää oli kodiine , kolme ťyttäryšt oli . Там у нее [лисы] был домик, три дочери было. (No, eletii ende kukoi da kaži...)

3. Kui härgän šie šyöttädä , što lihow da iškedä iäre . Как бычка там откармливает, чтобы нагулял тело и потом заколоть. (No elet’tii ende uk da ak...)

4. Puoli carstvuada andoi da nygöi šie Taras vai cuarinnu eläw . Полцарства отдал, да теперь Тарас там царем и живет. (No, oli mužik da ak)

5. Šie vot mina kakš yön magain sel babuškalluo tulin da oma rodn’a da vs’o. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)

All examples