Lemmas

Return to list | delete | edit

nurkka

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: внутренний угол помещения
  • English: corner
  • Finish: nurkka

Examples (77)

the best an excellent a good a bad

1. Šiitä nurkalla oli piizi šemmoni, mi valotti koko pirtillä, pantih šiih tervakšie.
Затем в углу был открытый очаг такой, который освещал всю избу, клали туда растопку. (Meijen talo šuuri oli)
2. No, ja šiitä oli ušein vašemmašša nurkašša, još oli niin kuin oli ennen vanhah, niin šielä oli ikonat, šiinä vasemešša nurkašša.
Ну, а затем часто было в левом углу, если было так как было в старину, то там были иконы, в том в левом углу. (Meijen talo šuuri oli)
3. No, ja šiitä oli ušein vašemmašša nurkašša, još oli niin kuin oli ennen vanhah, niin šielä oli ikonat, šiinä vasemešša nurkašša.
Ну, а затем часто было в левом углу, если было так как было в старину, то там были иконы, в том в левом углу. (Meijen talo šuuri oli)
4. Niin kuin kiukuah vaštaisešša nurkašša oli ikonit.
Так в противоположном от печи углу были иконы. (Meijen talo šuuri oli)
5. Niin tämä nurkka oli šitten miehien.
Так этот угол был мужским. (Meijen talo šuuri oli)

wordforms (28)

nurk|ka [a/ka]