Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Vielä ei keer’in har’jawduo hiän šulahaz’en taloh , vierahah kyläh , missä vähä kedä i t’iedäw . Она еще не успела привыкнуть в доме мужа, в чужой деревне, где она мало кого и знает. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

2. T’irpi̬a pidäw vuoži - toin’e , har’jawduo , a s’iidä , mil’l’eh , voit i vaštah kuot’ella šanuo . Терпеть надо год-другой, привыкнуть, а потом, может быть, можно против и попробовать сказать. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

3. Koulutetut felššerit ei mielelläh šuoššuttu tulomah Karjalah , a monet , ken šuoštu lähtömäh korpikylih ruatamah , harjauvuttih šielä viinah . (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)

4. 14 Jyrie ruoka on tarkotettu ruavahilla . Hyö on šiämeššäh harjauvuttu erottamah , mi on hyvyä ta mi on pahua . 14 твердая же пища свойственна совершенным, у которых чувства навыком приучены к различению добра и зла. (Elkyä antakkua periksi!)

All examples