Lemmas

Return to list | delete | edit

juondua

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: создать, произвести способом словообразования

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Jogahine pereh varustuu fotokuyhtehizeh aijanviettoh, keksiy midätah toizih niškoih da juondau sen. (Kučutah perehii Ven’an Karjalas da Suomespäi kielipezäleirih)
2. Sit kesken juondua nouzin stolas, buite ku St’opanua eččimäh. (Kaglakkai ištundu)
3. Tytöt da brihat sil aigua kižatah, a muut rahvas kačotah sidä syöndiä da juondua. (Svuad’bu Vieljärvel. 1)
4. Fil'man joukkokuvauksih otti ozua Aleksandr Bel'ajev, NTV:n siäennustuksen tundiettu juondai.
В массовке фильма снимался Александр Беляев, известный телеведущий прогноза погоды на НТВ. (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
5. Kriitikku
Pravosluavizet papit äijän kerdua merkittih, ku Ven’an opastujien päivän piendän siviiliperindöt ollah vasturiijas Hristossah uskoh liittyjien Tatjanan päivän arvoloinke (se on Pyhän muokkuakestäjän Tatjanan päivy), moitittih opastujien pahua ičenviendiä, humaljuomizien liigua juondua, erilazien taboin da primiettöin noudamistu.
Критика
Православные священнослужители неоднократно подчёркивали, что светские традиции празднования Дня российского студенчества противоречат христианским ценностям Татьяниного дня (то есть Дня святой мученицы Татианы), осуждая неподобающее поведение студентов, чрезмерное употребление ими алкоголя, следование каким-либо обрядам или приметам. (Tatjanan päivy)

All examples

2 meaning

  • Russian: трелевать

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Jogahine pereh varustuu fotokuyhtehizeh aijanviettoh, keksiy midätah toizih niškoih da juondau sen. (Kučutah perehii Ven’an Karjalas da Suomespäi kielipezäleirih)
2. Sit kesken juondua nouzin stolas, buite ku St’opanua eččimäh. (Kaglakkai ištundu)
3. Tytöt da brihat sil aigua kižatah, a muut rahvas kačotah sidä syöndiä da juondua. (Svuad’bu Vieljärvel. 1)
4. Fil'man joukkokuvauksih otti ozua Aleksandr Bel'ajev, NTV:n siäennustuksen tundiettu juondai.
В массовке фильма снимался Александр Беляев, известный телеведущий прогноза погоды на НТВ. (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
5. Kriitikku
Pravosluavizet papit äijän kerdua merkittih, ku Ven’an opastujien päivän piendän siviiliperindöt ollah vasturiijas Hristossah uskoh liittyjien Tatjanan päivän arvoloinke (se on Pyhän muokkuakestäjän Tatjanan päivy), moitittih opastujien pahua ičenviendiä, humaljuomizien liigua juondua, erilazien taboin da primiettöin noudamistu.
Критика
Православные священнослужители неоднократно подчёркивали, что светские традиции празднования Дня российского студенчества противоречат христианским ценностям Татьяниного дня (то есть Дня святой мученицы Татианы), осуждая неподобающее поведение студентов, чрезмерное употребление ими алкоголя, следование каким-либо обрядам или приметам. (Tatjanan päivy)

All examples

3 meaning

  • Russian: вести, провести (передачу на радио или телевидении)

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Jogahine pereh varustuu fotokuyhtehizeh aijanviettoh, keksiy midätah toizih niškoih da juondau sen. (Kučutah perehii Ven’an Karjalas da Suomespäi kielipezäleirih)
2. Sit kesken juondua nouzin stolas, buite ku St’opanua eččimäh. (Kaglakkai ištundu)
3. Tytöt da brihat sil aigua kižatah, a muut rahvas kačotah sidä syöndiä da juondua. (Svuad’bu Vieljärvel. 1)
4. Fil'man joukkokuvauksih otti ozua Aleksandr Bel'ajev, NTV:n siäennustuksen tundiettu juondai.
В массовке фильма снимался Александр Беляев, известный телеведущий прогноза погоды на НТВ. (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
5. Kriitikku
Pravosluavizet papit äijän kerdua merkittih, ku Ven’an opastujien päivän piendän siviiliperindöt ollah vasturiijas Hristossah uskoh liittyjien Tatjanan päivän arvoloinke (se on Pyhän muokkuakestäjän Tatjanan päivy), moitittih opastujien pahua ičenviendiä, humaljuomizien liigua juondua, erilazien taboin da primiettöin noudamistu.
Критика
Православные священнослужители неоднократно подчёркивали, что светские традиции празднования Дня российского студенчества противоречат христианским ценностям Татьяниного дня (то есть Дня святой мученицы Татианы), осуждая неподобающее поведение студентов, чрезмерное употребление ими алкоголя, следование каким-либо обрядам или приметам. (Tatjanan päivy)

All examples

wordforms (149)

juon|dua (-nan, -dau; -netah; -di, -nettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages