Lemmas

Examples (512)

the best an excellent a good a bad

1. Oli yksi rošvoryššä mikä lienöy , ryššäkši nimitettih venäläisie ennen vanhah . Был один какой-то разбойник-рюсся, рюсся называли русских в прежнее время. (Rošvo Turkinšuarella)

2. Hiän oli tehnyt pahua , silloin tiälä ei tehty pahua työtä , a hiän oli tehnyt pahua ja varašti , perhana , vielä minkä lienöy venehlotjan , pienen , pahasen , ja še oli hajonnut hänellä matalla . Он делал плохие дела. Тогда здесь не делали плохих дел, а он делал плохое и украл, черт, еще какую-то ладью, маленькую, плохенькую, и она развалилась у него в пути. (Rošvo Turkinšuarella)

3. – No , šanottih , jotta pitäy murnin kiäntyä , kiveh lyyvvä vuattieta i mitä lienöy vielä . – Ну, говорили, что нужно наизнанку вывернуть, об камень ударить одежду и что-то еще. (Ekšyt meččäh)

4. Šiitä mitä lienöy šanuo pitäy , ympäri käy , käyttyä i ... Затем что-то сказать нужно, вокруг водить... (Ekšyt meččäh)

5. Ken lienöy ammuin-ammuin hänellä oli šanon , jotta pitäy mitä lienöy sn’at’ i kuin lienöy lyyvvä . Кто-то давным-давно ей сказал, что нужно что-то снять и как-то ударить. (Ekšyt meččäh)

All examples