Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Tulou : "A-voi-voi , Klavdija , en tiijä kunne i lähtie . Придет: "Ай-ай-ай, Клавдия, не знаю, куда и идти. (Täijyt)

2. Heilä šynnyttih Ivan (1893), P’otr (1902), Klavdija (1900), Avdotja (1906), Aleksandra (1909), Natalja (1912). (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 4)

3. Tverinkarielazin keššeššä ollah omat kirjuttajat da stihoinlad’d’uajat: Mihail Orlov, Nikolai Balakirev, Stanislav Tarasov, L’udmila Barhatova, Klavdija Vinogradova, Galina Piskunova da muut . (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)

4. Klavdija Vasil’jeva, kumpasen molommat vanhemmat oltih kotosin Pohjošta, muistau oman muamonkielen. (Kondu ta Pohjo: kakši karjalaista kylyä)

5. – Kondun kaššeli – ainos sanottih , kertou ielläh Klavdija Vasiljeva. (Kondu ta Pohjo: kakši karjalaista kylyä)

All examples