Lemmas

Examples (261)

the best an excellent a good a bad

1. Ja še siihen šuareh joutui , a ei hän silloin ollun ennen ulošpiäšömistä muuta , kun silloin ei ollun veistä eikä kirveštä eikä minkäänlaista . И он оказался на том острове, а раньше не было никакой возможности выбраться оттуда, так как тогда не было ни ножа, ни топора, и ничего другого. (Rošvo Turkinšuarella)

2. Nygöi täh aigah kyllä hän sen nyt suau kis’kuo tähän i aigah , vain sitä ei sitä syväin kerrosta sua silienä , siih jiäpi vähäsen sitä kuoren kantsevua ja se tuota ajan oloh muštenou , se ei tule nenga s'ogoi. Сейчас в это время, конечно, ее сейчас можно сдирать и в это время, только этот внутренний слой не получишь гладким, на нем остается немного луба и он со временем чернеет, она не будет такой тонкой. (Tuohitorvi)

3. Se kagran kylvö kun mäni , no sit hän pidi kezannot ruadua . Сев овса как завершался, нужно было пар подготовить. (Kezäruavot)

4. Oli äijä kö , oli ko hän kymmenen taluo vain ? Было много ли, было ли десять домов только? (Rid’oven kylä)

5. Eli hän še , hänell oli še kuolijiksi, še hampahan kun lähtöy , n’i hänellä oli kuolijaksi, a miul ei ole še , še on kellä kuin unet on . (Unet)

All examples