Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Pogostaspiäi zavoditahes Kažinagd’ah lopitah . Со стороны погоста деревня начиналась и в Кажинагде кончалась. (Pelduoižen külä)

2. Pogostan n’okaz oli Muale Bohatterim Miikkulassuai , siid Bohatterim Miikkulaspiäi Sürd’e oli , Golovassuai Golovaspiäi L’evoskassuai Haude , L’evoskaspiäi oli agd’ah Kažinagd’ah , Kažinagd’e kučuttih . Край [деревни] со стороны погоста до дома Мийккула Богаттерин называли Муале, от Мийккула Богаттерин до дома Голован – Сюрде, от Голован до Левоски – Хауде, от Левоски и до конца – Кажинагде называли. (Pelduoižen külä)

3. Pogostan n’okaz oli Muale Bohatterim Miikkulassuai , siid Bohatterim Miikkulaspiäi Sürd’e oli , Golovassuai Golovaspiäi L’evoskassuai Haude , L’evoskaspiäi oli agd’ah Kažinagd’ah , Kažinagd’e kučuttih . Край [деревни] со стороны погоста до дома Мийккула Богаттерин называли Муале, от Мийккула Богаттерин до дома Голован – Сюрде, от Голован до Левоски – Хауде, от Левоски и до конца – Кажинагде называли. (Pelduoižen külä)

4. Kalmižem oli Kažinagd’an n’okas , ammuižih sinnä d’o , pandih kaikkid muah . Одно было в конце Кажинагде, в давние времена там хоронили всех [покойников]. (Pelduoižen külä)

5. A siid d’o Kažinagd’an kohtal oli Valgeiruogo , Kažinluodo , Suuriheine. А возле Кажинагде были луда Валгейруого, Кажин-луда, Суурихейне. (Pelduoižen kohtat)

All examples