Lemmas

Return to list | delete | edit

har’g

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: щетка, гребень
  • English: comb

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Pidäb harg’ata.

Надо чесать.
(Kut pölvhan kazvatimei)
2. Pertiš harg’ata ka pidäb päčid vaste, kons päč lämpšub.

В избе чесать, так надо около печки, когда печь топится.
(Kut pölvhan kazvatimei)
3. Sötei tatoihudem, vouged peiveihudem, i kut har’gata, i kut opetas,

i kut polučimei sinuspei äjou huban izvešenijan,

i miše rebiteldud oma sinun sorvad jougeižed, muretud,

i razrįvnijou pul’kou rebiteldud.

Милый мой батюшка, светлое мое солнышко, и как привыкнуть, и как научиться,

и как получили от тебя очень плохое извещение,

и что разорваны твои стройные ноженьки, поломаны,

и разрывными пульками разорваны.
(Voik riktud voinal tatas)
4. - A kut tijou har’gad tehtas?
– А как у вас чесалки делают? (Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )
5. - Har’gad tehtas.
– Чесалки делают. (Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )

wordforms (44)

har’g