Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. A hüppiemäh ku ruvetah , käzipaikat sivotah nettäh, keskikohtaizel, da otetah vie hüvä nostai siepäi : häi hüppie sinne süvälhäi, süvälhäi hüppie da vie sanow : "Hätkembi pie minuu , sanow , sie jordanal ". А как будут нырять, завязывают полотенце сюда, на пояс, и выбирают хорошего вытаскивающего (‘подъёмщика’) оттуда [из проруби]: ведь она прыгнет туда глубоко, на глубину же прыгнет да ещё скажет: "Подольше держи меня, говорит, там, в проруби". (Kui jordanua kül’biettih)

2. Suuret mustat tikat eletäh kaikis hätkembi – kolmehkymmeneh vuodessah , ga net enzimäzet sežo jo kuoltih . (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)

3. Yksi viga sit on – hätkembi pidäy vuottua materjualua internetan laukoispäi . (Kolme vuottu abuu voinumiehile)

4. Yksi viga sit on – hätkembi pidäy vuottua materjualua internetan laukoispäi , ollah suuret vuorot . Есть в этом только один недостаток – дольше приходится ждать материалы из интернет-магазинов, очереди большие. (Kaksi vuottu abuu voinumiehile)

5. Hätkembi , kaksitostu vuottu , ruadoi meijän Harittanan inehmine Anastasija Bartijeva. Подольше, двенадцать лет, работала наша женщина Анастасия Бартиева из Хариттана. (Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah)

All examples