Lemmas

Return to list | delete | edit

kiviruopaš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: груда камней

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Šygyžyllä toko kerätäh peldoloilda kivet kiviruoppahih.
Обычно люди поздней осенью или ранней весной собирают камни с полей и складывают в груденицы. (Pudropöčöt)
2. Hristoforov palkuau mužikat podvodoinke vedämäh kivilöidä kiviruoppahista Kolašnikovah, a šieldä jo želeskua myöt’ – Piiterih.
Христофоров нанимает мужиков с подводами вывозить камни из грудениц в Калашниково, а оттуда уже по железной дороге отправляет в Питер. (Pudropöčöt)
3. Keški jogie šeizotah kellä-ollou lad’jattuot paččahan-nägözet kiviruoppahat. (Tverin karielaziin luona)
4. 20 A kiviruoppahilla kylvetty, že on, ken kuulou Jumalan šanua, i ihaštunuona ottau hänen.
20 А посеянное на каменистых местах означает того, кто слышит слово и тотчас с радостью принимает его; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))

wordforms (34)

kiviruopaš