Lemmas

Return to list | delete | edit

ajattua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

omonyms: ajattua (Verb)


1 meaning

  • Russian: гноиться, нарывать (безл.)

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Teltan, makuupuššin, vuatteijen pitäy olla keštäjinä ta kepeinä – retki on pitkä ta kaikki vehkehet pyöräilijä ajattau mukana erikoislaukušša tavaratelintehella. (Matkuštamini vuarojen kautti šuolajärvellä)
2. No aivoseh pyhänpäivän huomeneksella Magdalan kylän eläjä Muarie, kumpasesta Jiesus oli ajattan seiččemen pahua henkie, tuli hauvalla. (Jiesuksen eläntä. Jiesus eläy)

All examples

2 meaning

  • Russian: заездить, утомить лошадь

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Teltan, makuupuššin, vuatteijen pitäy olla keštäjinä ta kepeinä – retki on pitkä ta kaikki vehkehet pyöräilijä ajattau mukana erikoislaukušša tavaratelintehella. (Matkuštamini vuarojen kautti šuolajärvellä)
2. No aivoseh pyhänpäivän huomeneksella Magdalan kylän eläjä Muarie, kumpasesta Jiesus oli ajattan seiččemen pahua henkie, tuli hauvalla. (Jiesuksen eläntä. Jiesus eläy)

All examples

wordforms (248)

ajat|tua [a]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages