VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

jyrkändeh

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: обрыв, откос

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. i kai poččikarju karahtih jyrkändehelpäi järveh da uppoi.
И вот, всё стадо свиней бросилось с крутизны в море и погибло в воде. (Jevangelii Matfein mugah (8: 28-34). Iisus Gadaran muas)
2. Sit paganhenget lähtiettih miehespäi da mendih poččiloih, i karju karahtih jyrkändehelpäi järveh. Poččiloi oli läs kahtutuhattu, net kai upottih järveh.
И нечистые духи, выйдя, вошли в свиней; и устремилось стадо с крутизны в море, а их было около двух тысяч; и потонули в море. (Jevangelii Markan mugah (5: 1-20). Iisus Gerasan muas)
3. 29 Hyö nostih pystyi, ajettih Iisussua iäre linnaspäi da viettih Händy jyrkändehele, ku lykätä Händy siepäi alah; se linnu, näit, oli luajittu korgiele mäile.
29 и, встав, выгнали Его вон из города и повели на вершину горы, на которой город их был построен, чтобы свергнуть Его; (Jevangelii Lukan mugah (4: 16-30). Kodilinnas ei suvaija Iisussua)
4. 33 Sit karut lähtiettih miehespäi i mendih poččiloih. Poččikarju karahtih jyrkändehes kohti järveh da uppoi.
33 Бесы, выйдя из человека, вошли в свиней, и бросилось стадо с крутизны в озеро и потонуло. (Jevangelii Lukan mugah (8: 26-39). Iisus Gerasan mual)
5. Gu monii vuozii nygöine Pitkänrannan linnaine seizou Luadogan rannan jyrkändehil. (Dorogu päivylaskuh. 3)

wordforms (41)

jyrkändeh (-en, -ty; -ii)