Lemmas

Return to list | delete | edit

alašpäin

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: вниз
  • English: down, downwards

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. — Läksin töistä aštumalla Leninin prospektie myöten alašpäin, Onegan šuuntah. (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
2. Ta yhen niistä Hekla kerto nyt pojallah Juurikkajokie alašpäin šoutuas’s’a. (Kirjolla heinie)
3. Nyt nakrahti Heklaki: nuapurin Ipu, jo aikuhini poika, oli luatin härkkimen piikit alašpäin eikä ylöš, niin kuin tavallisešti luajitah. (Kirjolla heinie)
4. Mielenkiintosie olentoja oltih niise yölepakot, kumpasie roikku orrella lavošša piä alašpäin. (Marjatta ta lapšuon elukat)
5. Vähitellen, niin kuin kaikki muut pilven pisarat, še muuttu kaunehekši valkiekši lumihiutalehekši ta hil’l’akkaiseh lenti alašpäin. (Pisara-matkalaini. 5)