Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Murginan aigah myöjöillä i leibäpala keroh ei männyn . В обед и кусок хлеба в горло не шёл. (Uužie dengoida vaš)

2. Koira haukkumatta i leibäpalua ei poluči . Собака без лая куска хлеба не получит. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

3. Muwh aigah mie vakkazetta kävel’en , l’eibäpalan korman’ih – dai pošol. В другое время я без корзинки хожу, кусок хлеба в карман – да и пошел. (Kuin mie kondieda n’äin)

4. Peldoh tämän l’eibäpalan viet’ , verjin tagoakši , oigiella puolella panet , a šiid žiivtan ka i laškow pahalda jäl’l’el’dä . в поле отнесёшь этот кусок хлеба, положишь за ворота по правую сторону, затем и отпустит животину со следа лешего. (Meččä pidäw žiivattoa)

All examples