Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Anoppi pani stolalla kaikenmuos’t’a piiruada : i kaštašiändä , i herneh šiändä , i juablokka šiändä , i šienikukkuo , purdilon stuudenieda šeizatti , toizen liharokkua , a vielä ... Свекровь поставила на стол ночву с пирогами: и с крупяной, и с гороховой, и с картофельной начинками, и закрытый пирог с грибами, а ещё тарелку с холодцом, немного погодя миску с мясными щами, а ещё… (Nuori moržien igävöiččöy)

2. A jes’l’i muuda paissat , valgiešta jawhošta , n’iin panet i ka , šien’dä paissat , i juablokkua paissat , i šien’ikukkuo paissat , i gribakukkuo paissat . А если другие (пироги) печешь, из белой муки, так положишь и вот, грибов нажаришь, и с картошкой, и закрытый пирог с грибами спечешь. (Pid’ijägo Työ žiivattua?)

3. Kalakukkuo , gr’ibakukkuo, šien’ikukkuo , šuwr’imakukkuo, luwkkakukkuo, marjakukkuo, šuolakukkuo paissetah rugehizešta jawhošta muijotukšeh . Пироги с рыбой, со свежими грибами, солеными грибами, с крупой, с луком, ягодами, с солью пекут из ржаной муки на закваске. (Mid’ä meil’ä paissetah)

All examples