Lemmas

Examples (48)

the best an excellent a good a bad

1. Ne oldih äijä šomemmat tädä tuhmanävöstä , kumbane ožuttuači zirkaloh . Щёки у них были чем-то красным намазаны, а брови — чёрным. (Nuori moržien igävöiččöy)

2. Vas’a ei ožuttuačen Ledikällä, peitty prostenkan tagah . Вася спрятался от Ледика за простенок. (Aiga školah)

3. Noštajat ei kerritty Barinovah näh pagina loppie , kun iče Barinov tahnuon verejissä ožuttuači , pinžakkoloissa , uuvissa paijoissa , piäššä kartussi , šuappuat , hot’ i vanhat , a losnitah . Женщины не успели закончить разговор о женихе, как жених сам появился в проёме ворот одетый по – праздничному: в пиджаке, новой рубахе, картуз на голове, сапоги, хотя и старые, но начищены до блеска. (Miän leššet)

4. Proidi vuotta kakši , kun hiän vs’o že kodvazekši ožuttuači i daže zaidi F’oklah . Прошло два года, Баринов всё ж появился в родном краю и даже зашёл к Фёкле. (Miän leššet)

5. Pehmiellä hebozen huulella ožuttuači veri tilkane , hil’l’akkazeh vieri alah i kirboi vagoh . На мягкой лошадиной губе появилась капелька крови, медленно скатилась вниз и упала в борозду. (Kyndäjät)

All examples