Lemmas

Return to list | delete | edit

kokšata

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: разбить, раскокать

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Čikčau, čikčau,
Ken tämä kokšuau,
Čibajau, krabajau,
Tämä baba kargajau.
(Kuin naidih i miehellä mändih. 2)

2 meaning

  • Russian: грохнуть, сделать что-л. с шумом, грохотом

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kokšai juaššikas’t’a myöt’, deskat’, anna toine jalga.
Стукнул щёткой по ящичку, - дескать, давай другую ногу. (Bl’uda Van’a)
2. Čikčau, čikčau,
Ken tämä kokšuau,
Čibajau, krabajau,
Tämä baba kargajau.
(Kuin naidih i miehellä mändih. 2)

3 meaning

  • Russian: резать (о скоте, птице)

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Čikčau, čikčau,
Ken tämä kokšuau,
Čibajau, krabajau,
Tämä baba kargajau.
(Kuin naidih i miehellä mändih. 2)

wordforms (125)

kokš|ata