Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Kraskov: – Löyvä mid’ olgah palavas’t’a , da butilkan valgieda viinua otamma , ka i tulou miän den’goida myöt’ . A šiidä meilä eu konža viikkuo istuo täššä . Красков: – Найди что-то горячее, да бутылку водки возьмём. Пожалуй, и довольно — по нашим деньгам. (Bl’uda Van’a)

2. Toine toizen piällä pandu – palavazet , meillä andua . (AJETTIH ABUNIEKAN )

3. I ka šezistä ka näin kip’atkazella palavazella valau . И вот из этого вот так кипятком тёплым поливает. (Oli yksi akkane)

4. Vas’alla oli mieleh , što vanhemmat pietäh händä iččien muozena i hiän iänettä katkai raijašta šofkazen, šofkazella vejäldi čugunazen tulešta , kumai ruakut lovalla : – Šyögiä , kuni ollah palavazet , – kivni piällä ruakkuloih päin . (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)

All examples