Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. – Muissan , – akka iččienke pagizou , – nävöt linnalazilla akkazilla oldih mil’ ollou ruškiella voijetuot , a kulmat muššalla . Nukko i mie kruasiečen , kuni poigie eu koissa , en go šomembane lie , možo vielä i miehellä toizičči mänen . - А ну-ка и я накрашусь, пока сыновья не вернулись домой, авось красивее буду, может быть и замуж ещё выйду второй раз. (Nuori moržien igävöiččöy)

2. Täššä hiän luoh tuli oficianka, kruasiečen kuin muččo , kumbane vašta čiretti da hihetti reunašša , stolazen luona , kahenke veššelöinke brihoinke . Тут к ним подошла официантка крашеная под куклу, которая только что болтала да хихикала у соседнего столика с двумя весёлыми парнями. (Bl’uda Van’a)

3. Van’alla yhä ei mieldyn oficianka. Hänen Katti on äijä šomembi i parembi hot’ i ei kruasieče . Ване очень уж не понравилась официантка, его Катерина куда как лучше, красивее её, хотя и не красится. (Bl’uda Van’a)

4. Že kruasiečen , kun kikko, midä iččiedä ožuttelou . Та, крашеная, как кто ни на есть себя выставляет. (Bl’uda Van’a)

All examples