Lemmas

Return to list | delete | edit

stolane

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: столик

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Täššä hiän luoh tuli oficianka, kruasiečen kuin muččo, kumbane vašta čiretti da hihetti reunašša, stolazen luona, kahenke veššelöinke brihoinke.
Тут к ним подошла официантка крашеная под куклу, которая только что болтала да хихикала у соседнего столика с двумя весёлыми парнями. (Bl’uda Van’a)
2. Ka luajimma lawdaz’ista kodaz’en, stuulazet ollah, per’t’iz’en luajimma, keššellä panemma stuulaz’en, lawdaz’en, še stolan’e.
Вот делаем из досок домик, стульчики есть, избушку делаем, ставим стульчик, доску, это столик. (Lapšet kizattih)
3. Vas’a-diedo issutti Mar’un, F’oklan, da susiedan Paron – raijonnoin Annin muamon, že tože tuli gadaimah vävyn Jehimän näh, – stolazen tagah. (STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a)

wordforms (32)

stola|ne