Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. – Kuin muamo š kuivuau heinät , šie val’l’aššat Juškan i heinät vejät Pimenovan puun’ah , roija telegiä puun’ašša šiula rubieu auttamah Ol’o -čikko . - Когда мать сено высушит, ты возьмёшь Юську и сено отвезёшь в Пименовский сарай, выгрузить сено в сарае тебе будет помогать тётка Ольо. (Kolhozan brigadirat)

2. Juška – vejettävän kiukuanpeltin ašemešta aikaisemmin käytetty pyörie puini taikka rautani kanši , millä šavutorvi typettih, nykyjäh vejettävä kiukuanpelti . (Kiukua karjalaisien elämäššä)

3. Kakši meilä , kakši teilä , kakši kaikella kylällä (juška ; arvautuš ). (Kiukua karjalaisien elämäššä)

4. Juškua meilä pijettih piällä , šem puam piällä , jott ei hoyry nousis’. (Mitä ennein keitettih ta paissettih)

All examples