Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Äijä go , vähä go aigua mäni , Mar’u jo vrode kun n’ukkeudu i täššä toli unissa ali ilmissä kuulou ket ollou tullah . Много ли, мало ли прошло времени, Марья вроде бы задремала и тут, то ли во сне, или наяву слышит: кто-то идёт. (Vorat)

2. Kolawtti , kolawtti dai n’ukkewdu , voit šanuo , ynnäh uinoi . Била, била да и задремала, можно сказать – совсем заснула. (Voin kolawttaja)

3. N’in tulow , käz’ie hlowpaiččow, hlowpaiččow i noššattaw šiwn, jes’l’i konža n’ukkewvut . Так придет [мастер], руками хлопает, хлопает и разбудит тебя, если когда задремлешь. (Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...)

All examples