Lemmas

Return to list | delete | edit

eččijä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

omonyms: eččijä (Adjective)


1 meaning

  • Russian: изыскатель, искатель

Examples (30)

the best an excellent a good a bad

1. Muutoma vuosi takaperin miun pyynnöštä tuttavat eččijät Vaz’mašta tutkittih kaikki Vaz’ma-kaupunkin vellešhauvoissa hauvattujen nimiluvettelot. (Oikeuš muistoh)
2. A šiel’dä rannašt aššutaa toožo kahee, eččijät. (En valehtele puolda šanua)
3. Eččijällä, kumpani tutkiu istorijua paikan piällä eikä arhiivadokumenttien mukah, jalat ollah piäinstrumenttina. (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
4. Moni kontie heitti ta nytki heittäy henkeh šapin eččijien šalamečäštäjien käsissä. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
5. Hyvät eččijät vielä i köyhnyä tappo. (Mitein ennein tervehittih)

All examples

2 meaning

  • Russian: ищущий

Examples (30)

the best an excellent a good a bad

1. Muutoma vuosi takaperin miun pyynnöštä tuttavat eččijät Vaz’mašta tutkittih kaikki Vaz’ma-kaupunkin vellešhauvoissa hauvattujen nimiluvettelot. (Oikeuš muistoh)
2. A šiel’dä rannašt aššutaa toožo kahee, eččijät. (En valehtele puolda šanua)
3. Eččijällä, kumpani tutkiu istorijua paikan piällä eikä arhiivadokumenttien mukah, jalat ollah piäinstrumenttina. (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
4. Moni kontie heitti ta nytki heittäy henkeh šapin eččijien šalamečäštäjien käsissä. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
5. Hyvät eččijät vielä i köyhnyä tappo. (Mitein ennein tervehittih)

All examples

wordforms (28)

eččij|ä [ä]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages