Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Yhtenä Frolana torai pal’uškoizinke. Однажды во Фролов день подрался с полюжинскими. (Ogru i Jeudi)

2. Miän pogostalla Frolana , Pokrovana , Srietenienä . На нашем погосте во Фролы, Покров, Сретенье. (Il’l’a)

3. A Frolua pruaznuidii , što tullaa huomuksella rahvas , emän’n’ät jo striäpit’ää, t’iijet’ää što tullaa rist’ikanzat n’e , mužikat , toizien kylien , hebozien kera . А Фрола так праздновали: гости придут утром, а хозяйки уже стряпают, знают, что придут крещёные, мужики из других деревень, вместе с лошадьми. (A Frolua pruaznuidii)

4. no ni Frolaa kaikki tuodii, mid’ä t’ässä l’ähizie kylie , ni kaikki časounaa taluttii hebozie Frolana . Тогда всех лошадей, какие были в ближних деревнях, всех приводили к часовне Фрола. (A Frolua pruaznuidii)

5. Oli časouna , no ni siihi jogo sid’ä Frolua taluttii hebozet siihi rist’ii, papilla , pappi rist’i siid’ä . (У нас) была часовня, туда на каждый Фрол приводили лошадей крестить, поп крестил их. (A Frolua pruaznuidii)

All examples