Lemmas

Return to list | delete | edit

etemmäkkäli

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: подальше, дальше

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Ei hyö tiältä etemmäkkäl’i, kun šiinä vain, viijen kilometrim piäššä že et’im matka. (Lehmie paimennettih)
2. Tämän tapahuksen jälkeh Jiesuksen ruavot levittih yhä etemmäkkäli ta ihmiset tultih hänen luo kuuntelomah ta suamah parennusta läsimisillä. (Jiesuksen eläntä. Jiesus parentau hipietautisen miehen)
3. Kiertyä pitäy, jotta lois hirren, niin etempyätä kiertyä, etemmäkkäli, no vot.
Обвести надо, для того чтобы как бросят бревно, обвести издалека, пошире. (Mitäpä Vierissän kešellä ruattih)