Lemmas

Return to list | delete | edit

halkiel’l’a

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: лопаться, трескаться

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Mua tärähteli, kallivot halkieltih, 52 hauvat avauvuttih, ta monet jumalanuškojat ihmiset nouštih kuollehista.
и земля потряслась; и камни расселись; 52 и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли (Jevanheli Matvein kirjuttamana (27: 45-56). Iisussan kuoloma)

All examples

2 meaning

  • Russian: громко кричать, ругаться

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Mua tärähteli, kallivot halkieltih, 52 hauvat avauvuttih, ta monet jumalanuškojat ihmiset nouštih kuollehista.
и земля потряслась; и камни расселись; 52 и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли (Jevanheli Matvein kirjuttamana (27: 45-56). Iisussan kuoloma)

All examples

wordforms (153)

halkiel’|l’a

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages